brak komponentu dzien_kobiet